Colourful Day

Haut wa en Daag mat fillen Ereignisser. D´Kanner hun fir d eischt d Deschmaneieren geleiert an eng „Tea Party“ gefeiert. Dono hun mir mat hinnen die T-shirten gemoolt die mir d lescht Woch kaaf hun. All Kand krut sein eegenen T-shirt an huet seng Hänn-oofdreck drop vereiwecht. D Kanner hun all propper geschafft an hun sech selbstänech d Hänn no all Farf gewäsch... Ech mengen zu Letzebuerg wär daat esou, neicht ginn. Et sin wonnerschein Resultater erauskomm an mir sin zefridden mat eiser Aktiviteit. No der Schoul si mir Heem gefuer fir ze iessen an wie emmer bei scheinem Wieder bei de Floss getreppelt. Haut haaten mir souguer eng ganz Stonn Zeit beim Floss an hun et genoss… ( mee et war fill Want..)

Am Nometten sin mir erem op de Projet gefuer fir die mi grouss Kanner ze beschäftegen an hun mat hinnen een weist Leinduch farwech gemoolt. Mir hun festgestallt dat si net sou gut molen kennen fir hieren Alter mee et ass awer schein a farwech ginn.

Den Owend hun mir fir 11 Leit Kniddelen mat Keiszoos, Speck, selwergemaatem Äppelkompott an Zalot gekacht. Et huet laang gedauert mee d Iessen wa exellent =) All d Telleren goufen eidel giess an et huet hinnen gudd geschmaacht. Elo gett grad mam Dieter Jungle Speed gespillt. Et ass witzech hinnen nozekuken, et get mat fill Asaatz gespillt an gelaacht. =)

Bis muer…

 

This day was filled by a lot of events. The children learned the table manners by imitating a tea party. Afterwards we painted the t-shirts we bought last week. Every kid got his own t-shirt and they could put their handprints in different colours on it. It worked very well which led to a beautiful result.

Back at the farm, we had a good lunch and more time, so we went to the river and enjoyed the good weather (but unfortunately windy).

In the afternoon, we drove back to the project and the bigger kids painted on a white sheet. We noticed that they were not as good in drawing as expected.

In the evening, we cooked Kniddelen (a Luxembourgish dish) with bacon, cheese sauce, apple mousse and a salad. The meal was excellent and all the plates were empty.

Finally, we didn’t have to do the washing up =). At 9.30 p.m. we played Jungle Speed with Dieter, which was very funny.