First Impressions

No annerhalwer Stonn sin mer zu Mailand geland. A schon haaten mer deen eischten Problem: Den Transfer Desk, wu mer eis weider boarding karten sollten kreien, wuar schon zou! Deen eischten deen obgetaucht ass, wuar den italieneschen Zoll, leider konnten die just beschränkt Englesch. Die hun dunn eng Veirelstonn gebraucht bis datt dei eis soen konnten datt mer just duerch d passkontroll missten goen fir deen nechsten Transfer Desk ze fannen. Erstaunlecherweis sin mer do ob eng flott attractiv Italienerin gestouss, dei dunn suguer gudd Englesch geschwaat huet ;) An mier kruten all eis tickets vun Qatar Airways vun Mailand bis Kapstadt (Plaatzen beieneen ;)). Dono hun mer dunn eis vum Kolleisch geleinten Kamera ausprobeiert =).

 Mier haaten en agreablen Fluch duerch d Nuet mat eegener Tele. Leider kruten mer ned vill Schlof an sin dunn moies um 05:00 zu Doha gelandt. Dieren sin obgaang an dem Joelle an dem Cassandre hier Brellenglieser sin ugelaaf wi wann een eng wuarm Spulmaschine obgemaat hett = 40°. Zu Doha ob der Toilette du hun mer entdeckt datt et an deem Land keen kaalt Waasser gett: d Waasser wuar gliddeg an d toilettendecken hun der den Henner gehetzt ;)

Wi mer dunn zu Doha um Flughafen ze wuarden sutzen, sin eis männlech, gleeweg menschen obgefall, di gebiet hun (ramadan), respektiv gepennt hun ;)

Wieder gung ed. Ob johannesburg. De Flieger wuar eng Boing 777, mat 9 Plaatzen an der Reih, 2 Couloiren an 10 Toiletten. =) Zu Johannesburg hun mer dem Cleaning Staff eng hallef stonn am Flieger Gesellschaft geleegt bis datt mer dunn mad engem hallef eidelen Flieger wieder ob Kapstadt geflunn sin. Zu Kapstadt hun mer voller Freed all eis Baggagen empfaang, an sin dunn eisem AWESOME TAXI DRIVER an d Aerm gelaaf: dem Mark Powell, e coolen Typ J Eis fahrt huet 2h30 gedauert, laanscht Slums, chicken factories an iwwer strossen ouni luten, belicht duerch de Mound. An deenen leschten 500 Meter hun mer di richteg afrikanesch Strossen kennen geleiert an eis natierlech verrant :P nodeems mer dunn eng Téitsch an den Unhenger vum Taxifuerer gemaat hun, ass den Hugo eis retten komm an huet eis ob de richtegen Wee gefeuert. Fier den Ofschloss vum Daag kruten mer dunn selwer gemaaten Quiche mad afrikanescher Zalot (Wuerzel, Cellerie, Fenchel an Zalotblieder). Am Haus ass et souuu kaal dass ma baal erfruer sin, soumat och eis Better..bibber bibber

Den 03.08.12 ass den Wecker schon um halwer 8 rem gaangen.Mir sin bis feirel fir leien bliwen well et kaal ass. Mir hun Kaffi oder Tei gedronk an Schmieren giess mat Gebees. Um Veirel ob 8 sin mer mam Marloes richtung Project Bonnie People obgebrach an hun fir di eischten Keier Creche an d Kanner gesin. Mier guffen kuerz virgestallt an dunn mam Juri hun mer en Tour duerch den Plakkerscamp, 1 km vun der Creche fort, gemaat. Leider sin eis do ganz vill Kanner entgeint komm a nogelaaf, di ned an d Schoul gin… Si liewen ob klengstem Raum an blechenm selwer gemaaten Hütten, an dach schengen se frou iwwert daad waad se hun. Si probeieren hier „Heiser“ ze dekoreieren. An wenken a laachen wann een laanscht se fiert. Amatten vun de Bewunner fennt een Källefcher, Hinger, Kaatzen a vriun allem Henn.

Als Nächst hun mer d Bonnievaler Keisfabrik besicht, Gouda an Cheddar geschenkt kritt. Als nächst sin mer en Wainhändler besichen gaangen an do kruten mer en Wundertrank (TimJan) an Liebestrank zeschmaachen.. LekkerLekker. Dun ass d Visit direkt wieder gaang op d Policestation, do waaren mir enner aanerem am Gefängnis hannen am Bucky an hun eis richteg wie Verbriecher gefillt… haha. Fir zeresumeieren waaren all d Leit dei mer kennengeleiert hun fuechtbar herzeg, open an besonnesch, also haaten mer lauter positiv Begeignungen. =)

Fir d Mettegiessen bis bei een scheinen Floss, no bei der Farm, getreppelt fir do d Sonn an d Gesellschaft zegeneissen. Gestresst as sin mir sou schnell wie meichlech zereck an d Creche  „gefuer“, well d Joelle huet seng eischt Erfahrungen mam Minibus gemaach: Greissten Problem -> den 1. Gangk anzeleen ;)

Eisen Nometten hun mer dun domat verbruecht en argentinischen Danz zeleieren an nach bessen mat deenen mei aalen Kanner zelaachen an zesspillen. Akrobatesch sin se op allen Fall.

Fir Heem as d Joelle rem gefuer (et geht emmer besser) mir hun geduscht, geschwat an eis an der wärmster Kummer opgewiemt an vun all eenzel Heizung (et gin der 2 =50x50 cm) profiteiert. Owes ass et fir eis immens kaal, me si sin Haart an laafen mam Short duech Geigend. Als Owesiessen  huet d Cacilia immens gudd gekacht. Et gouf Pangecher gefellt mat Poulet an Champignonen, dobei Zalot. Mir souten all zesummen op engem Desch (9 Leit). Et wa ganz flott an vill Gespreich iwer Schoul, Länner an Beruffer. Als Dessert gouf et Pangecher mat Zocker ;) Dono hun mir gespullt an elo setzen ma erem an der Kummer an hun mei wie 1 Stonn gebraucht fir daat hei ze schreiwen. Hiiihi

Gudd Nuecht

 An der Zell

Op der Wipp

 D Anne op der Rutsch

   D Joelle mam Luan

 D Frutzi mam Meggan

Our first flight to Milano was totally fine. At the airport we had difficulties to find the transfer desk because those were all closed. The customs officers could hardly speak any English but they managed to help us. We just had to go through the passport control. After getting our tickets we got on our next plane to Doha where we have been surprised by the extremely hot temperature at 5 a.m. after our landing.( 40°C). Our next plane took us to Cape Town with a little stop in Johannesburg. After receiving our five baggage Mark Powell, our driver, drove us to Merwenstein Guest Farm. Arriving at the farm Marloes, a young teacher and ex-volunteer of the project, served us a nice dinner. Is was very cold in our bedrooms and so we fell asleep with sold feet.

The next day we got up at 7:45 a.m. and after having breakfast Marloes drove us to Bonnievale Project where we saw the children for the first time. She introduced us to the several teachers. Juri joined us to the Plakkerskamp where are living the poorest of the poorest. Our next stops were: the local cheese factory, wine seller and police station. Being back at the project we played with the lovely children who are very devoted and ask for hugs.

Afterwards, we troll with Marloes to a beautiful river to relax while enjoying our pick nick.

Unfortunately, we haven’t had much time because a friendly lady was waiting at the project to teach older kids an Argentinean dance. We joined them and had lots of fun.

In the evening, after sunset, it was getting very cold again.

Marieta prepared a “lekker” diner which was enjoyed together with our guest family.

Having finished the washing up, it took us more than an hour to write this comment.

Good night